A natureza / The nature / La nature

Hoje, por falta de equipamento fotográfico, vou postar uma foto que, numa dessas navegadas na internet, achei e amei, porque mostra como a ação da natureza é sempre mais forte que a do homem. Para nossa felicidade, inclusive.

É, como vocês podem ver, uma maria-sem-vergonha, flor que eu amo de paixão, pela facilidade com que pega e pelas cores lindas que apresenta, insistindo em viver, em meio ao concreto, numa valeta de escoamento de água. Mesmo presa sob as grades, lá está ela, viva e florida!

Uma imagem assim deveria nos ser mostrada, todos os dias, para que tomássemos conhecimento do quão irresponsáveis podem ser as nossas ações, no que diz respeito, ou melhor, desrespeito ao meio ambiente.

Entretanto, se mesmo a solitária florzinha sobreviveu a um ambiente hostil, quem sabe, nós, os humanos, também não tenhamos jeito, apesar de tudo o que já promovemos de agressão às plantas, aos animais, ao planeta e, sobretudo a nós mesmos? Acho que sim, desde que tomemos uma atitude.

Uma semana, portanto, de GRANDES E FORTES ATITUDES POSITIVAS!

Foto do blog: http://sarahauslander.blogspot.com/

Today, for lack of photographic equipment, I will post a picture that, in one of those surfing the Internet, I have thought and loved, because it shows how the action of nature is always stronger than man's. To our happiness, including.

It is, as you can see, marie-without-a shame, that I love this flower so much, by the ease with which picks up and the colors and beautiful shows us, that by insisting on living in the midst of concrete in a ditch for drainage of water. Even trapped under the bars, there it is, alive and flowery!

An image so we should be displayed every day, for us to take note of how irresponsible can be our actions, with respect, or rather disregard for the environment. However, even if the baby flower has survived on a lonely hostile environment, who knows, we, human beings, also have a chance, despite all that we have promoted, like the aggression of plants, animals, the planet and, above all, to ourselves?

I think so, provided that we take an attitude.

So, I desire for everybody one week with STRONG AND POSITIVE ATTITUDES!

Manacá-de-cheiro

Boa noite, amigos do TODAY'S FLOWERS!
Como não pude publicar a minha flor da semana, ontem, por ter tido um compromisso familiar importante e, logo mais, à noite, ter tido muita febre, tosse e uma dor de garganta bem chata, peço desculpas à equipe dos organizadores do blog.
Hoje, um pouco melhor de saúde, cá estou para deixar minha postagem semanal. Vamos a ela, então.
O manacá-de-cheiro é conhecido como Brunfelsia pauciflora.
De origem brasileira, essa flor também tem uma coloração mutante, como o manacá-de-serra-anão e sua principal característica é o perfume de sua floração.
No início, as flores são azul-arroxeadas e, com o passar do tempo, vão clareando até ficarem brancas.
Dessa maneira, durante a floração, o manacá-de-cheiro apresenta um colorido muito bonito e diferente.
O nosso manacá-de-cheiro é muito parecido com o jasmim-do-paraguai (Brunfelsia australis).
A floração do manacá ocorre na primavera e verão.

Foto da Patrícia Caramuru de Almeida

O mundo mudou / The world changes / Le monde a changé

Olá, Chicago!
Se alguém aí ainda dúvida de que os Estados Unidos são um lugar onde tudo é possível, que ainda se pergunta se o sonho de nossos fundadores continua vivo em nossos tempos, que ainda questiona a força de nossa democracia, esta noite é sua resposta.
É a resposta dada pelas filas que se estenderam ao redor de escolas e igrejas em um número como esta nação jamais viu, pelas pessoas que esperaram três ou quatro horas, muitas delas pela primeira vez em suas vidas, porque achavam que desta vez tinha que ser diferente e que suas vozes poderiam fazer esta diferença.
É a resposta pronunciada por jovens e idosos, ricos e pobres, democratas e republicanos, negros, brancos, hispânicos, indígenas, homossexuais, heterossexuais, incapacitados ou não-incapacitados.
Americanos que transmitiram ao mundo a mensagem de que nunca fomos simplesmente um conjunto de indivíduos ou um conjunto de estados vermelhos e estados azuis.
Somos, e sempre seremos, os EUA da América.
É a resposta que conduziu aqueles que durante tanto tempo foram aconselhados por tantos a serem céticos, temerosos e duvidosos sobre o que podemos conseguir para colocar as mãos no arco da História e torcê-lo mais uma vez em direção à esperança de um dia melhor.
Demorou um tempo para chegar, mas esta noite, pelo que fizemos nesta data, nestas eleições, neste momento decisivo, a mudança chegou aos EUA.
Esta noite, recebi um telefonema extraordinariamente cortês do senador McCain.
O senador McCain lutou longa e duramente nesta campanha. E lutou ainda mais longa e duramente pelo país que ama. Agüentou sacrifícios pelos EUA que sequer podemos imaginar. Todos nos beneficiamos do serviço prestado por este líder valente e abnegado.
Parabenizo a ele e à governadora Palin por tudo o que conseguiram e desejo colaborar com eles para renovar a promessa desta nação durante os próximos meses.
Quero agradecer a meu parceiro nesta viagem, um homem que fez campanha com o coração e que foi o porta-voz de homens e mulheres com os quais cresceu nas ruas de Scranton e com os quais viajava de trem de volta para sua casa em Delaware, o vice-presidente eleito dos EUA, Joe Biden.
E não estaria aqui esta noite sem o apoio incansável de minha melhor amiga durante os últimos 16 anos, a rocha de nossa família, o amor da minha vida, a próxima primeira-dama da nação, Michelle Obama.
Sasha e Malia amo vocês duas mais do que podem imaginar. E vocês ganharam o novo cachorrinho que está indo conosco para a Casa Branca.
Apesar de não estar mais conosco, sei que minha avó está nos vendo, junto com a família que fez de mim o que sou. Sinto falta deles esta noite. Sei que minha dívida com eles é incalculável.
A minha irmã Maya, minha irmã Auma, meus outros irmãos e irmãs, muitíssimo obrigado por todo o apoio que me deram. Sou grato a todos vocês. E a meu diretor de campanha, David Plouffe, o herói não reconhecido desta campanha, que construiu a melhor campanha política, creio eu, da história dos EUA da América.
A meu estrategista chefe, David Axelrod, que foi um parceiro meu a cada passo do caminho.
À melhor equipe de campanha formada na história da política. Vocês tornaram isto realidade e estou eternamente grato pelo que sacrificaram para conseguir.
Mas, sobretudo, não esquecerei a quem realmente pertence esta vitória. Ela pertence a vocês. Ela pertence a vocês.
Nunca pareci o candidato com mais chances. Não começamos com muito dinheiro nem com muitos apoios. Nossa campanha não foi idealizada nos corredores de Washington. Começou nos quintais de Des Moines e nas salas de Concord e nas varandas de Charleston.
Foi construída pelos trabalhadores e trabalhadoras que recorreram às parcas economias que tinham para doar US$ 5, ou US$ 10 ou US$ 20 à causa.
Ganhou força dos jovens que negaram o mito da apatia de sua geração, que deixaram para trás suas casas e seus familiares por empregos que os trouxeram pouco dinheiro e menos sono.
Ganhou força das pessoas não tão jovens que enfrentaram o frio gelado e o ardente calor para bater nas portas de desconhecidos, e dos milhões de americanos que se ofereceram como voluntários e organizaram e demonstraram que, mais de dois séculos depois, um Governo do povo, pelo povo e para o povo não desapareceu da Terra.
Esta é a vitória de vocês.
Além disso, sei que não fizeram isto só para vencerem as eleições. Sei que não fizeram por mim.
Fizeram porque entenderam a magnitude da tarefa que há pela frente. Enquanto comemoramos esta noite, sabemos que os desafios que nos trará o dia de amanhã são os maiores de nossas vidas - duas guerras, um planeta em perigo, a pior crise financeira em um século.
Enquanto estamos aqui esta noite, sabemos que há americanos valentes que acordam nos desertos do Iraque e nas montanhas do Afeganistão para dar a vida por nós.
Há mães e pais que passarão noites em claro depois que as crianças dormirem e se perguntarão como pagarão a hipoteca ou as faturas médicas ou como economizarão o suficiente para a educação universitária de seus filhos.
Há novas fontes de energia para serem aproveitadas, novos postos de trabalho para serem criados, novas escolas para serem construídas e ameaças para serem enfrentadas, alianças para serem reparadas.
O caminho pela frente será longo. A subida será íngreme. Pode ser que não consigamos em um ano nem em um mandato. No entanto, EUA, nunca estive tão esperançoso como estou esta noite de que chegaremos.
Prometo a vocês que nós, como povo, conseguiremos.
Haverá percalços e passos em falso. Muitos não estarão de acordo com cada decisão ou política minha quando assumir a presidência. E sabemos que o Governo não pode resolver todos os problemas.
Mas, sempre serei sincero com vocês sobre os desafios que nos afrontam. Ouvirei a vocês, principalmente quando discordarmos. E, sobretudo, pedirei a vocês que participem do trabalho de reconstruir esta nação, da única forma como foi feita nos EUA durante 221 anos, bloco por bloco, tijolo por tijolo, mão calejada sobre mão calejada.
O que começou há 21 meses em pleno inverno não pode acabar nesta noite de outono.
Esta vitória em si não é a mudança que buscamos. É só a oportunidade para que façamos esta mudança. E isto não pode acontecer se voltarmos a como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de sacrifício.
Portanto façamos um pedido a um novo espírito do patriotismo, de responsabilidade, em que cada um se ajuda e trabalha mais e se preocupa não só com si próprio, mas um com o outro.
Lembremos que, se esta crise financeira nos ensinou algo, é que não pode haver uma Wall Street (setor financeiro) próspera enquanto a Main Street (comércio ambulante) sofre.
Neste país, avançamos ou fracassamos como uma só nação, como um só povo. Resistamos à tentação de recair no partidarismo, na mesquinharia e na imaturidade que intoxicaram nossa vida política há tanto tempo.
Lembremos que foi um homem deste estado que levou pela primeira vez a bandeira do Partido Republicano à Casa Branca, um partido fundado sobre os valores da auto-suficiência e da liberdade do indivíduo e da união nacional.
Estes são valores que todos compartilhamos. E enquanto o Partido Democrata conquistou uma grande vitória esta noite, fazemos com certa humildade e a determinação para curar as divisões que impediram nosso progresso.
Como disse Lincoln a uma nação muito mais dividida que a nossa, não somos inimigos, mas amigos. Embora as paixões os tenham colocado sob tensão, não devem romper nossos laços de afeto.
E àqueles americanos cujo apoio eu ainda devo conquistar, pode ser que eu não tenha conquistado seu voto hoje, mas ouço suas vozes. Preciso de sua ajuda e também serei seu presidente.
E a todos aqueles que nos vêem esta noite além de nossas fronteiras, em Parlamentos e palácios, a aqueles que se reúnem ao redor dos rádios nos cantos esquecidos do mundo, nossas histórias são diferentes, mas nosso destino é comum e começa um novo amanhecer de liderança americana.
A aqueles que pretendem destruir o mundo: vamos vencê-los. A aqueles que buscam a paz e a segurança: apoiamo-nos.
E a aqueles que se perguntam se o farol dos EUA ainda ilumina tão fortemente: esta noite demonstramos mais uma vez que a força autêntica de nossa nação vem não do poderio de nossas armas nem da magnitude de nossa riqueza, mas do poder duradouro de nossos ideais: democracia, liberdade, oportunidade e firme esperança.
Lá está a verdadeira genialidade dos EUA: que o país pode mudar. Nossa união pode ser aperfeiçoada. O que já conseguimos nos dá esperança sobre o que podemos e temos que conseguir amanhã.
Estas eleições contaram com muitos inícios e muitas histórias que serão contadas durante séculos. Mas uma que tenho em mente esta noite é a de uma mulher que votou em Atlanta.
Ela se parece muito com outros que fizeram fila para fazer com que sua voz seja ouvida nestas eleições, exceto por uma coisa: Ann Nixon Cooper tem 106 anos.
Nasceu apenas uma geração depois da escravidão, em uma era em que não havia automóveis nas estradas nem aviões nos céus, quando alguém como ela não podia votar por dois motivos - por ser mulher e pela cor de sua pele.
Esta noite penso em tudo o que ela viu durante seu século nos EUA - a desolação e a esperança, a luta e o progresso, às vezes em que nos disseram que não podíamos e as pessoas que se esforçaram para continuar em frente com esta crença americana: Podemos.
Em uma época em que as vozes das mulheres foram silenciadas e suas esperanças descartadas, ela sobreviveu para vê-las serem erguidas, expressarem-se e estenderem a mão para votar. Podemos.
Quando havia desespero e uma depressão ao longo do país, ela viu como uma nação conquistou o próprio medo com uma nova proposta, novos empregos e um novo sentido de propósitos comuns. Podemos.
Quando as bombas caíram sobre nosso porto e a tirania ameaçou ao mundo, ela estava ali para testemunhar como uma geração respondeu com grandeza e a democracia foi salva. Podemos.
Ela estava lá pelos ônibus de Montgomery, pelas mangueiras de irrigação em Birmingham, por uma ponte em Selma e por um pregador de Atlanta que disse a um povo: "Superaremos". Podemos.
O homem chegou à lua, um muro caiu em Berlim e um mundo se interligou através de nossa ciência e imaginação.
E este ano, nestas eleições, ela tocou uma tela com o dedo e votou, porque após 106 anos nos EUA, durante os melhores e piores tempos, ela sabe como os EUA podem mudar.
Podemos.
EUA avançamos muito. Vimos muito. Mas há muito mais por fazer. Portanto, esta noite vamos nos perguntar se nossos filhos viverão para ver o próximo século, se minhas filhas terão tanta sorte para viver tanto tempo quanto Ann Nixon Cooper, que mudança virá? Que progresso faremos?
Esta é nossa oportunidade de responder a esta chamada. Este é o nosso momento. Esta é nossa vez.
Para dar emprego a nosso povo e abrir as portas da oportunidade para nossas crianças, para restaurar a prosperidade e fomentar a causa da paz, para recuperar o sonho americano e reafirmar esta verdade fundamental, que, de muitos, somos um, que enquanto respirarmos, temos esperança.
E quando nos encontrarmos com o ceticismo e as dúvidas, e com aqueles que nos dizem que não podemos, responderemos com esta crença eterna que resume o espírito de um povo: Podemos.
Obrigado. Que Deus os abençoe. E que Deus abençoe os EUA da América.

Barack Obama
Discurso do Presidente eleito dos EUA, em 5 de novembro de 2008, em Chicago.

Foto do site: http://www.barackobama.net/barack-obama-parents.html

Um lugar para se viver / A place to live / Mon quartier / Kotini

Essas são imagens de um bairro de uma cidade do interior do estado de São Paulo, Brasil, onde a qualidade de vida ainda existe devido, entre vários fatores, à presença do verde e ao respeito ao meio ambiente, pela maioria de seus moradores.

Uma excelente semana para todos vocês do TODAY'S FLOWERS e meus parabéns pela entrada do querido amigo e meu professor de criação de blog Laerte PUPO como um novo membro na equipe de direção desse site tão legal e tão conhecido, dentro e fora do nosso lindo país!

These are images of a neighborhood of a city in the state of Sao Paulo, Brazil, where the quality of life still exists because - among many factors - there are the presence of the green and the respect for the environment, by the majority of its residents.

An excellent week for all of you from TODAY'S FLOWERS and my congratulations for the entry of my dear friend and my teacher of creating blog Laerte PUPO as a new member of the team direction of this site so nice and so well known - within and outside our beautiful country!

Ce sont des images d'un quartier d'une ville dans l'état de Sao Paulo, au Brésil, où la qualité de vie existe parce que, parmi des nombreux facteurs, il y a la, encore, la présence de la verdure et le respect de l'environnement, par la majorité de ses résidents.

Une excellente semaine pour vous tous qui viennent du TODAY'S FLOWERS et mes félicitations pour l'entrée de mon cher ami et mon maître de la création de blog Laerte PUPO en tant que nouveau membre de l'équipe de direction de ce site si gentil et si bien connu à l'intérieur et à l'extérieur de notre beau pays!

Nämä ovat kuvia, jonka lähistöllä kaupunki tilasta Sao Paulo, Brasilia, jossa elämänlaatu on edelleen olemassa, koska - kuten monet tekijät - on läsnä ollessa vihreä ja ympäristön kunnioittaminen, jota enemmistö sen asukkaille.

Erinomainen viikolla teille kaikille tämänpäiväisestä kukille ja oma onnittelut varten tulon rakas ystäväni ja opettajani perustaa blogin Laerte PUPO kuin uuden ryhmän jäsenen suuntaan tämän sivuston niin kaunis ja niin hyvin tiedossa - ja sen ulkopuolella kaunis maa!

Aniversário do meu pai, Dr. Sílvio de Almeida

Dia 30 de outubro é a data na qual comemoramos o aniversário do meu querido pai.

Hoje, em especial, iremos celebrá-la com mais ênfase, uma vez que será posta a placa com o nome dele na antiga Rua 11, no Parque Residencial Santa Paula, no Rio Comprido, em Jacareí - SP, cidade em que moramos.

Que lá, bem do alto, onde ele, certamente, está, ele possa ver essa singela homenagem da família, mas uma grande lembrança feita a ele pelo vereador Edinho Guedes.

Papai, de agora em diante, você tem um espaço público com o seu nome, na cidade na qual escolheu viver toda a sua vida, educar seus filhos e desfrutar da construção (e desconstrução) de amizades.

O mais bacana de tudo isso é que o bairro que levará o nome dele fica na antiga Estrada SP-RJ, local por onde ele passou, diariamente, nos seus últimos anos, de trabalho como delegado de polícia, porque a Delegacia Seccional fica, em São José dos Campos, nessa região.

Que Deus cuide muito bem do meu adorado pai e que nos ampare, sempre, nos momentos de saudade e de sofrimento pela sua ausência.

Obrigada, Edinho Guedes, Didi Gaiola e Adriano da Ótica pela condecoração!

Obrigada, papai, pela minha vida!

Flores de um jardim do interior do estado de São Paulo - Brasil / Flowers of a garden from the state of Sao Paulo - Brazil

Esta semana, já começo me desculpando com a Denise e o Luiz Santilli, pelo atraso na postagem.
Esta flor, que eu havia separado para uma publicação posterior, tem versões cromáticas maravilhosas, mas eu não sei o nome dela.
Assim, minha pesquisa tratou de revelar o que o estudo da cromoterapia diz sobre as cores, aí, apresentadas.
Então, vamos lá!
Um abraço atrasado a todos os blogueiros do TODAY'S FLOWERS!

Magenta ou cor-de-rosa: Leva à consciência espiritual, auxilia no equilíbrio emocional e é estimulante da glândula supra-renal.
Essa cor, segundo os cromoterapeutas, é um agente que fortifica a aura, isto é, as radioemanações do corpo químico.
A sua utilização é recomendável para os propósitos especiais de transmutação dos reinos mais densos para o campo espiritual.
É uma espécie de cor da realização.

Laranja: É a cor da alegria, podendo ser usada para dar mais vida a uma atitude.
A cor alaranjada é antidepressiva, promove a boa digestão, beneficia a maior parte do sistema metabólico, rejuvenesce e vitaliza, além de também elevar a pressão sangüínea. Ela está associada às glândulas supra-renais.

This week, I start apologizing Denise and Luiz Santilli, for the delayed post.
This flower, I had to separate a further publication, it has beautiful color versions, but I don't know her name.
Thus, my research tried to reveal what the study of colors say about the colors that there appear.
So, here we go!
A hug late at all the bloggers TODAY'S FLOWERS!

Magenta or pink: Leads to spiritual awareness, emotional balance and helps the stimulant is of the adrenal gland.
This color, according to the knowledgeable people, is an agent that strengthens the aura, that is, the body chemical.
This use is recommended for special purposes of transmutation of the kingdoms most dense for the spiritual field.
It is a kind of color of achievement.

Orange: It's the color of happiness and can be used to give more life to an attitude.
The orange color is antidepressant, promotes good digestion, receives most of the metabolic system, rejuvenates and vitalize.
Orange would also raise the blood pressure. It is associated with the supra-renal glands.

Da janela lateral / From my window / Depuis ma fenêtre

Há paisagens que marcam tanto a nossa vida que, na maioria dos casos, nem nos damos conta.
Essa, certamente, é uma delas.
É a visão que temos da sala da minha casa e, que, nesta primavera, brinda-nos, mais uma vez, com esse verdadeiro bouquet de bouganvilles, na cor rosa claro. Lindo demais, não é?
Então, por mais esta semana, insisto na planta primavera para enfeitar a minha postagem no TODAY'S FLOWERS.
Espero que vocês, como eu, também admirem a minha paisagem cotidiana.

There are landscapes that mark both our lives that in most cases, neither we realize. That certainly is one. It is the vision we have of my house's living room and this spring offers us once again with this true bouquet of bouganvilles, in pink course. It's very beautiful too, isn't?
So, still this week, that plant will decorate my post in TODAY'S FLOWERS.
I hope that you, like me, also admire my daily landscape.

Il ya des paysages qui marquent notre vie aussi bien que dans la plupart des cas, ni nous nous rendons compte.
Cela est certainement une.
C'est la vue que nous avons depuis la fenêtre de ma maison, et que, dans ce printemps, nous offre, une fois de plus, ce véritable bouquet rose de bouganvilles. C'est très jolie, n'est-ce pas? Alors, encore cette semaine, je vais rester avec les bouganvilles pour décorer mon message sur TODAY'S FLOWERS.
J'espère que vous, comme moi, avez aussi admirer mon paysage quotidien.

Primaveras / Bouganvilles

Foto: Flávia Maria - Pesquisa de informações: sites da internet, em especial: http://www.cotianet.com.br/jornalatuante/mat084.htm

Tenho a sorte de morar num bairro que ainda preserva muito da natureza.
É um lugar no qual ainda se encontram jardins com muitas plantas, cujos donos e respectivos jardineiros também cultivam esse amor ao meio ambiente.
Assim, minha postagem, deste domingo, é uma bouganville em tom dourado, pertencente ao esplêndido jardim de uma amiga de minha mãe.
Os nomes populares dessa planta são primavera, bouganvílea e três-marias. Ela pertence à família Nyctaginaceae, às espécies Bouganvillea glabra; B. spectabilis e B. hybrida.
Trata-se de uma planta brasileira, que é cultivada, normalmente, para ornamentar pérgolas e arcos de entrada, sendo conduzida como uma trepadeira.
Conta-se que quem primeiro a coletou foi Louis Antoine de Bougainville, um almirante francês que navegou pelo mundo, entre 1767 e 1769. Reza a história que ele teria se encantado com essa planta que decorava as serras do Rio de Janeiro. Assim, ele coletou alguns exemplares que foram levados à Europa e ofertados ao Rei Luís XIV. Isso promoveu nossa primavera por todo o globo terrestre.
Uma amostra dessa planta encontra-se depositada no Museu de Paris, sendo a primeira referência formal à nossa primavera.
Bonganville foi homenageado pela descoberta, dando o seu nome (latinizado) para a nossa árvore, que passou a ser conhecida como bouganvílea ou planta de Bouganville.
O segundo nome da espécie - glabra - refere-se ao fato da planta não possuir pêlos nas folhas, isto é, ser lisa ou despida de pêlos, em latim.
Uma semana dourada para todos nós do TODAY'S FLOWERS!

I am fortunate to live in a neighborhood that still preserves much of nature.

It is a place where they are still gardens with many plants, whose owners and gardeners also love our environment. Thus, my post, this Sunday, is a bouganville tone in gold, belonging to the splendid garden of my mother's friend.

The popular names of this plant are spring, bouganvílea and three-marias. She belongs to the family of Nyctaginaceae, its species is Bouganvillea glabra; B. spectabilis and B. hybrida.

This is a Brazilian plant, which is cultivated, usually, for garnish pergola and arches of entry, being conducted as a climber.

People say that who collected the first was Louis Antoine de Bougainville, a French admiral who sailed around the world, between 1767 and 1769.

Reads the story he would be delighted with this plant that decorated the mountains of Rio de Janeiro. So, he collected several samples that were taken to Europe and offered to King Louis XIV. The plant called spring was promoted across the globe.

A sample of this plant is deposited in the Museum of Paris, the first formal reference to our spring.

Mr. Bonganville was honored by the discovery, his name (Romanize) was taken for our tree, which became known as bouganvílea or plant of Bouganville.

The second name of the species - glabra - refers to the fact the plant has no hairs on the leaves, that is, be smooth or devoid of hair, in Latin.

A golden week for all of us who take part of TODAY'S FLOWERS!

J'ai la chance de vivre dans un quartier qui a conservé beaucoup de la nature.

Il est un endroit où ils ont encore des jardins avec de nombreuses plantes, dont les propriétaires et les jardiniers aussi ont de l'amour à cet environnement.

Ainsi, mon poste, ce dimanche, est un bouganville, ton en or, appartenant à la splendide jardin d'une ami à ma mère.

Le nom populaire de cette plante est bouganvílea ou trois-marias.Elle appartient à la famille Nyctaginaceae, les espèces Bouganvillea glabra; B. spectabilis et B. hybrida.

Il s'agit d'une plante brésilienne, qui est cultivé, généralement, pour garnir pergola et arches d'entrée, en cours comme un grimpeur. Il est dit que celui qui a recuilli la première a été Louis Antoine de Bougainville, un amiral français qui a navigué partout dans le monde, entre 1767 et 1769.

Dt l'histoire qu'il serait ravi de cette plante qui décorait les montagnes de Rio de Janeiro. Il a donc recueilli plusieurs échantillons qui ont été prises à l'Europe et a offert au roi Louis XIV.

Le bouganvílea est traversé le monde.

Un échantillon de cette plante est déposé dans le Musée de Paris, la première référence à notre plante.

Bonganville a été honoré par la découverte, en donnant son nom (Romanize) pour notre arbre, qui est devenu connu sous le nom de plante ou bouganvílea de Bouganville. Le deuxième nom de l'espèce - glabra - se réfère au fait de l'usine n'a pas de poils sur les feuilles, c'est être lisse ou dénuée de cheveux en latin.

Une semaine d'or pour nous tous sur TODAY'S FLOWERS!

30 anos sem Jacques Brel / 30 years without Jacques Brel / 30 ans sans Jacques Brel

Ontem, dia 9 de outubro, a França e a Bélgica lembraram o aniversário de 30 anos da morte do cantor e compositor Jacques Brel.
Ele é um dos maiores nomes (e dos mais representativos) da música francesa.
Embora fosse belga, Brel passou uma grande parte de sua vida na França. Ele compôs clássicos que ele mesmo interpretava, com muita intensidade, já que também foi ator e produtor de filmes, no início de sua carreira, e que viraram sucessos mundiais.
Ne me quitte pas é, sem sombra de dúvidas, uma de suas músicas mais conhecidas no Brasil e no mundo.
Jacques Brel nasceu em Schaerbeek, um subúrbio de Bruxelas, no dia 8 de abril de 1929. Lançou seu 1º disco, em 1953, na Bélgica. Um empresário, interessado em talentos, convenceu-no a se mudar para Paris.
Até sua morte, Brel havia lançado quase 20 LP’s.
Para quem ama uma letra extremamente poética e de uma riqueza incrível de imagens e significados, veja a de Ne me quittes pas:
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.


Vídeo do YouTube - Autor: MiyuriLunyLove

Uma imagem somente / Only to see / Seulement une image

Foto: Patrícia Caramuru de Almeida

Costela-de-adão

Queridos leitores,

Primeiramente, quero agradecer por ter sido visitada por tanta gente, de tantos lugares do Brasil e do mundo, mesmo não estando na capa do TODAY'S FLOWERS. Isso mostra a fidelidade dos blogueiros em nossos blogs.

Em segundo lugar, peço desculpas ao Luiz Santilli Jr por não ter ainda realizado a minha participação semanal, por absoluta falta de tempo. Pode puxar a minha orelha, com razão.

Então, vamos deixar de conversa fiada e vamos ao que interessa.

Numa outra dobradinha com a Argina Seixas, artista do Rio de Janeiro, não resisti e trouxe novamente algumas de suas obras para ilustrar melhor a nossa rica natureza.

Uma excelente quarta-feira a todos vocês!

O filodendro ou costela-de-adão é um gênero de plantas dos jardins ou de interiores das residências, de folhas recortadas e, às vezes, perfuradas.
Pertence à família das Aráceas.
Como uma planta que pode ser cultivada dentro de casa, ela requer cuidados com a claridade, da qual gosta muito.
Durante o seu crescimento, recomenda-se uma adubação para fortificá-la.
No que diz respeito à rega, essa deve ser feita, moderadamente, quando a terra do vaso estiver quase seca.
Também é importante que se faça uma limpeza das folhagens, de tempos em tempos, sobretudo na estiagem.

Dear readers,

First at all, I am grateful for having been visited by so many people, from so many places in Brazil and the world, although it is not more on the cover of TODAY'S FLOWERS. It shows the loyalty of bloggers in our blogs.

Secondly, I apologize to Luiz Santilli Jr. for not having yet made my weekly participation by absolute lack of time. You can pull my ear, with good reason.

So let's stop to be a chatterbox and will to business.

In another partnership with Argina Seixas, artist from Rio de Janeiro, I did not resist and brought back some of her works to better illustrate our rich nature.

An excellent Wednesday to all of you!