Primaveras / Bouganvilles

Foto: Flávia Maria - Pesquisa de informações: sites da internet, em especial: http://www.cotianet.com.br/jornalatuante/mat084.htm

Tenho a sorte de morar num bairro que ainda preserva muito da natureza.
É um lugar no qual ainda se encontram jardins com muitas plantas, cujos donos e respectivos jardineiros também cultivam esse amor ao meio ambiente.
Assim, minha postagem, deste domingo, é uma bouganville em tom dourado, pertencente ao esplêndido jardim de uma amiga de minha mãe.
Os nomes populares dessa planta são primavera, bouganvílea e três-marias. Ela pertence à família Nyctaginaceae, às espécies Bouganvillea glabra; B. spectabilis e B. hybrida.
Trata-se de uma planta brasileira, que é cultivada, normalmente, para ornamentar pérgolas e arcos de entrada, sendo conduzida como uma trepadeira.
Conta-se que quem primeiro a coletou foi Louis Antoine de Bougainville, um almirante francês que navegou pelo mundo, entre 1767 e 1769. Reza a história que ele teria se encantado com essa planta que decorava as serras do Rio de Janeiro. Assim, ele coletou alguns exemplares que foram levados à Europa e ofertados ao Rei Luís XIV. Isso promoveu nossa primavera por todo o globo terrestre.
Uma amostra dessa planta encontra-se depositada no Museu de Paris, sendo a primeira referência formal à nossa primavera.
Bonganville foi homenageado pela descoberta, dando o seu nome (latinizado) para a nossa árvore, que passou a ser conhecida como bouganvílea ou planta de Bouganville.
O segundo nome da espécie - glabra - refere-se ao fato da planta não possuir pêlos nas folhas, isto é, ser lisa ou despida de pêlos, em latim.
Uma semana dourada para todos nós do TODAY'S FLOWERS!

I am fortunate to live in a neighborhood that still preserves much of nature.

It is a place where they are still gardens with many plants, whose owners and gardeners also love our environment. Thus, my post, this Sunday, is a bouganville tone in gold, belonging to the splendid garden of my mother's friend.

The popular names of this plant are spring, bouganvílea and three-marias. She belongs to the family of Nyctaginaceae, its species is Bouganvillea glabra; B. spectabilis and B. hybrida.

This is a Brazilian plant, which is cultivated, usually, for garnish pergola and arches of entry, being conducted as a climber.

People say that who collected the first was Louis Antoine de Bougainville, a French admiral who sailed around the world, between 1767 and 1769.

Reads the story he would be delighted with this plant that decorated the mountains of Rio de Janeiro. So, he collected several samples that were taken to Europe and offered to King Louis XIV. The plant called spring was promoted across the globe.

A sample of this plant is deposited in the Museum of Paris, the first formal reference to our spring.

Mr. Bonganville was honored by the discovery, his name (Romanize) was taken for our tree, which became known as bouganvílea or plant of Bouganville.

The second name of the species - glabra - refers to the fact the plant has no hairs on the leaves, that is, be smooth or devoid of hair, in Latin.

A golden week for all of us who take part of TODAY'S FLOWERS!

J'ai la chance de vivre dans un quartier qui a conservé beaucoup de la nature.

Il est un endroit où ils ont encore des jardins avec de nombreuses plantes, dont les propriétaires et les jardiniers aussi ont de l'amour à cet environnement.

Ainsi, mon poste, ce dimanche, est un bouganville, ton en or, appartenant à la splendide jardin d'une ami à ma mère.

Le nom populaire de cette plante est bouganvílea ou trois-marias.Elle appartient à la famille Nyctaginaceae, les espèces Bouganvillea glabra; B. spectabilis et B. hybrida.

Il s'agit d'une plante brésilienne, qui est cultivé, généralement, pour garnir pergola et arches d'entrée, en cours comme un grimpeur. Il est dit que celui qui a recuilli la première a été Louis Antoine de Bougainville, un amiral français qui a navigué partout dans le monde, entre 1767 et 1769.

Dt l'histoire qu'il serait ravi de cette plante qui décorait les montagnes de Rio de Janeiro. Il a donc recueilli plusieurs échantillons qui ont été prises à l'Europe et a offert au roi Louis XIV.

Le bouganvílea est traversé le monde.

Un échantillon de cette plante est déposé dans le Musée de Paris, la première référence à notre plante.

Bonganville a été honoré par la découverte, en donnant son nom (Romanize) pour notre arbre, qui est devenu connu sous le nom de plante ou bouganvílea de Bouganville. Le deuxième nom de l'espèce - glabra - se réfère au fait de l'usine n'a pas de poils sur les feuilles, c'est être lisse ou dénuée de cheveux en latin.

Une semaine d'or pour nous tous sur TODAY'S FLOWERS!