Hibisco / Hibiscus

Uma imagem, quase sempre, vale por muitas palavras. Às vezes, ela fala por si só.

Desse modo, para a minha postagem dominical do TODAY'S FLOWERS, não houve como fugir do deslumbrante jardim da casa do meu irmão, pela variedade de árvores e flores, além dele ter como pano de fundo uma vista privilegiada para o Rio Paraíba.

Portanto, mais uma vez a foto leva o crédito da Patrícia Caramuru de Almeida, a minha querida e habilidosa cunhada, que tem feito umas imagens lindas da natureza, aproveitando a proximidade da estação mais florida do ano: a primavera.

Para hoje, escolhi o hibisco. O tipo mais comum nos jardins brasileiros é o Hibiscus rosa-sinensis. Conhecido também por nomes populares interessantes, como “graxa-de-soldado” ou “graxa-de-estudante”, porque suas flores eram usadas para engraxar sapatos, deixando-os brilhantes.

O hibisco é um arbusto perene originário da China, que produz flores grandes, em cores que vão do branco ao vermelho, passando pelo rosa, amarelo e laranja. Suas flores têm vida curta: as formas simples duram pouco mais de 24 horas e as formas dobradas podem resistir cerca de dois dias. Ele floresce o ano todo, prefere locais quentes e úmidos e suporta bem terrenos arenosos e regiões próximas às praias.

A espécie é, ainda, muito utilizada como cerca-viva, pois apresenta um desenvolvimento rápido. Se durante o seu crescimento forem realizadas podas que eliminem as bifurcações do tronco, a planta pode assumir uma graciosa forma de arvoreta.

Uma semana de muitas cores para vocês! E seja bem-vindo, Setembro!

An image, almost always, is worth for many words. Sometimes, it speaks for itself.

Thus, for my post on TODAY'S FLOWERS, there was no escaping the stunning of my brother's garden, the variety of trees and flowers, besides him have the backdrop of a privileged view the Paraiba River.

So, once again, the picture takes the credit to Patricia Caramuru de Almeida, my dear sister-in-law, which has made some beautiful images of nature, taking advantage the proximity of the more florid season of the year: the spring.

For today, picked the hibiscus. The most common type in the Brazilian gardens is the Hibiscus rosa-sinensis. Known also by popular interesting names such as "grease-to-soldier" or "grease-to-student", because its flowers were used to shoes, leaving them bright. The hibiscus is a perennial shrub from China, which produces large flowers in colors ranging from white to red, through the pink, yellow and orange. Its flowers have short life: simple ways last just over 24 hours and can resist the ways folded around two days. It blooms all year, prefers local hot and humid conditions well and supports land and sandy areas near the beaches. The species is also widely used as some living-thus presents a rapid development. If during their growth are carried out pruning to remove the junctions of the trunk, the plant can take a graceful way to a little tree.

Have a great week with many colors! Welcome, September!

Une image, presque toujours, mérite d'être pour beaucoup de mots. Parfois, il parle de lui-même.

Ainsi, pour mon poste du dimanche sur TODAY'S FLOWERS, car il n'y avait pas d'échapper à le magnifique jardin de la maison de mon frère, la variété d'arbres et de fleurs, en plus de lui avoir de la toile de fond une vue privilégiée la Paraíba Rivière.

Une fois en plus, l'image prend le crédit à Patricia Caramuru de Almeida, ma belle-soeur qui a fait quelques belles images de la nature, en profitant de la proximité du plus florid de l'année: le printemps.

Pour aujourd'hui, choisi les hibiscus. Le type le plus courant dans les jardins du Brésil est le Hibiscus rosa-sinensis. Connu également par des noms très intéressants tels que "grease-soldat" ou "la graisse à des étudiants", parce que ses fleurs ont été utilisées sur les chaussures, en les laissant lumineux. L'hibiscus est un arbuste vivace de la Chine, qui produit de grandes fleurs dans des couleurs allant du blanc au rouge, à travers la rose, jaune et orange. Ses fleurs ont une vie courte: moyens simples dernier un peu plus de 24 heures et peut résister à la façon pliée autour de deux jours. Il fleurit toute l'année, préfère local chaud et humide et soutient la terre et de sable et les régions à proximité des plages.

L'espèce est aussi largement utilisé comme certains le vivent-présente donc un développement rapide. Si, au cours de leur croissance sont de taille tenue de supprimer les carrefours du tronc, l'usine peut prendre une gracieuse façon de petit arbre.

Une semaine pleine de couleurs à vous! Et soyez bienvenu, Septembre!