Aniversário do meu pai, Dr. Sílvio de Almeida

Dia 30 de outubro é a data na qual comemoramos o aniversário do meu querido pai.

Hoje, em especial, iremos celebrá-la com mais ênfase, uma vez que será posta a placa com o nome dele na antiga Rua 11, no Parque Residencial Santa Paula, no Rio Comprido, em Jacareí - SP, cidade em que moramos.

Que lá, bem do alto, onde ele, certamente, está, ele possa ver essa singela homenagem da família, mas uma grande lembrança feita a ele pelo vereador Edinho Guedes.

Papai, de agora em diante, você tem um espaço público com o seu nome, na cidade na qual escolheu viver toda a sua vida, educar seus filhos e desfrutar da construção (e desconstrução) de amizades.

O mais bacana de tudo isso é que o bairro que levará o nome dele fica na antiga Estrada SP-RJ, local por onde ele passou, diariamente, nos seus últimos anos, de trabalho como delegado de polícia, porque a Delegacia Seccional fica, em São José dos Campos, nessa região.

Que Deus cuide muito bem do meu adorado pai e que nos ampare, sempre, nos momentos de saudade e de sofrimento pela sua ausência.

Obrigada, Edinho Guedes, Didi Gaiola e Adriano da Ótica pela condecoração!

Obrigada, papai, pela minha vida!

Flores de um jardim do interior do estado de São Paulo - Brasil / Flowers of a garden from the state of Sao Paulo - Brazil

Esta semana, já começo me desculpando com a Denise e o Luiz Santilli, pelo atraso na postagem.
Esta flor, que eu havia separado para uma publicação posterior, tem versões cromáticas maravilhosas, mas eu não sei o nome dela.
Assim, minha pesquisa tratou de revelar o que o estudo da cromoterapia diz sobre as cores, aí, apresentadas.
Então, vamos lá!
Um abraço atrasado a todos os blogueiros do TODAY'S FLOWERS!

Magenta ou cor-de-rosa: Leva à consciência espiritual, auxilia no equilíbrio emocional e é estimulante da glândula supra-renal.
Essa cor, segundo os cromoterapeutas, é um agente que fortifica a aura, isto é, as radioemanações do corpo químico.
A sua utilização é recomendável para os propósitos especiais de transmutação dos reinos mais densos para o campo espiritual.
É uma espécie de cor da realização.

Laranja: É a cor da alegria, podendo ser usada para dar mais vida a uma atitude.
A cor alaranjada é antidepressiva, promove a boa digestão, beneficia a maior parte do sistema metabólico, rejuvenesce e vitaliza, além de também elevar a pressão sangüínea. Ela está associada às glândulas supra-renais.

This week, I start apologizing Denise and Luiz Santilli, for the delayed post.
This flower, I had to separate a further publication, it has beautiful color versions, but I don't know her name.
Thus, my research tried to reveal what the study of colors say about the colors that there appear.
So, here we go!
A hug late at all the bloggers TODAY'S FLOWERS!

Magenta or pink: Leads to spiritual awareness, emotional balance and helps the stimulant is of the adrenal gland.
This color, according to the knowledgeable people, is an agent that strengthens the aura, that is, the body chemical.
This use is recommended for special purposes of transmutation of the kingdoms most dense for the spiritual field.
It is a kind of color of achievement.

Orange: It's the color of happiness and can be used to give more life to an attitude.
The orange color is antidepressant, promotes good digestion, receives most of the metabolic system, rejuvenates and vitalize.
Orange would also raise the blood pressure. It is associated with the supra-renal glands.

Da janela lateral / From my window / Depuis ma fenêtre

Há paisagens que marcam tanto a nossa vida que, na maioria dos casos, nem nos damos conta.
Essa, certamente, é uma delas.
É a visão que temos da sala da minha casa e, que, nesta primavera, brinda-nos, mais uma vez, com esse verdadeiro bouquet de bouganvilles, na cor rosa claro. Lindo demais, não é?
Então, por mais esta semana, insisto na planta primavera para enfeitar a minha postagem no TODAY'S FLOWERS.
Espero que vocês, como eu, também admirem a minha paisagem cotidiana.

There are landscapes that mark both our lives that in most cases, neither we realize. That certainly is one. It is the vision we have of my house's living room and this spring offers us once again with this true bouquet of bouganvilles, in pink course. It's very beautiful too, isn't?
So, still this week, that plant will decorate my post in TODAY'S FLOWERS.
I hope that you, like me, also admire my daily landscape.

Il ya des paysages qui marquent notre vie aussi bien que dans la plupart des cas, ni nous nous rendons compte.
Cela est certainement une.
C'est la vue que nous avons depuis la fenêtre de ma maison, et que, dans ce printemps, nous offre, une fois de plus, ce véritable bouquet rose de bouganvilles. C'est très jolie, n'est-ce pas? Alors, encore cette semaine, je vais rester avec les bouganvilles pour décorer mon message sur TODAY'S FLOWERS.
J'espère que vous, comme moi, avez aussi admirer mon paysage quotidien.

Primaveras / Bouganvilles

Foto: Flávia Maria - Pesquisa de informações: sites da internet, em especial: http://www.cotianet.com.br/jornalatuante/mat084.htm

Tenho a sorte de morar num bairro que ainda preserva muito da natureza.
É um lugar no qual ainda se encontram jardins com muitas plantas, cujos donos e respectivos jardineiros também cultivam esse amor ao meio ambiente.
Assim, minha postagem, deste domingo, é uma bouganville em tom dourado, pertencente ao esplêndido jardim de uma amiga de minha mãe.
Os nomes populares dessa planta são primavera, bouganvílea e três-marias. Ela pertence à família Nyctaginaceae, às espécies Bouganvillea glabra; B. spectabilis e B. hybrida.
Trata-se de uma planta brasileira, que é cultivada, normalmente, para ornamentar pérgolas e arcos de entrada, sendo conduzida como uma trepadeira.
Conta-se que quem primeiro a coletou foi Louis Antoine de Bougainville, um almirante francês que navegou pelo mundo, entre 1767 e 1769. Reza a história que ele teria se encantado com essa planta que decorava as serras do Rio de Janeiro. Assim, ele coletou alguns exemplares que foram levados à Europa e ofertados ao Rei Luís XIV. Isso promoveu nossa primavera por todo o globo terrestre.
Uma amostra dessa planta encontra-se depositada no Museu de Paris, sendo a primeira referência formal à nossa primavera.
Bonganville foi homenageado pela descoberta, dando o seu nome (latinizado) para a nossa árvore, que passou a ser conhecida como bouganvílea ou planta de Bouganville.
O segundo nome da espécie - glabra - refere-se ao fato da planta não possuir pêlos nas folhas, isto é, ser lisa ou despida de pêlos, em latim.
Uma semana dourada para todos nós do TODAY'S FLOWERS!

I am fortunate to live in a neighborhood that still preserves much of nature.

It is a place where they are still gardens with many plants, whose owners and gardeners also love our environment. Thus, my post, this Sunday, is a bouganville tone in gold, belonging to the splendid garden of my mother's friend.

The popular names of this plant are spring, bouganvílea and three-marias. She belongs to the family of Nyctaginaceae, its species is Bouganvillea glabra; B. spectabilis and B. hybrida.

This is a Brazilian plant, which is cultivated, usually, for garnish pergola and arches of entry, being conducted as a climber.

People say that who collected the first was Louis Antoine de Bougainville, a French admiral who sailed around the world, between 1767 and 1769.

Reads the story he would be delighted with this plant that decorated the mountains of Rio de Janeiro. So, he collected several samples that were taken to Europe and offered to King Louis XIV. The plant called spring was promoted across the globe.

A sample of this plant is deposited in the Museum of Paris, the first formal reference to our spring.

Mr. Bonganville was honored by the discovery, his name (Romanize) was taken for our tree, which became known as bouganvílea or plant of Bouganville.

The second name of the species - glabra - refers to the fact the plant has no hairs on the leaves, that is, be smooth or devoid of hair, in Latin.

A golden week for all of us who take part of TODAY'S FLOWERS!

J'ai la chance de vivre dans un quartier qui a conservé beaucoup de la nature.

Il est un endroit où ils ont encore des jardins avec de nombreuses plantes, dont les propriétaires et les jardiniers aussi ont de l'amour à cet environnement.

Ainsi, mon poste, ce dimanche, est un bouganville, ton en or, appartenant à la splendide jardin d'une ami à ma mère.

Le nom populaire de cette plante est bouganvílea ou trois-marias.Elle appartient à la famille Nyctaginaceae, les espèces Bouganvillea glabra; B. spectabilis et B. hybrida.

Il s'agit d'une plante brésilienne, qui est cultivé, généralement, pour garnir pergola et arches d'entrée, en cours comme un grimpeur. Il est dit que celui qui a recuilli la première a été Louis Antoine de Bougainville, un amiral français qui a navigué partout dans le monde, entre 1767 et 1769.

Dt l'histoire qu'il serait ravi de cette plante qui décorait les montagnes de Rio de Janeiro. Il a donc recueilli plusieurs échantillons qui ont été prises à l'Europe et a offert au roi Louis XIV.

Le bouganvílea est traversé le monde.

Un échantillon de cette plante est déposé dans le Musée de Paris, la première référence à notre plante.

Bonganville a été honoré par la découverte, en donnant son nom (Romanize) pour notre arbre, qui est devenu connu sous le nom de plante ou bouganvílea de Bouganville. Le deuxième nom de l'espèce - glabra - se réfère au fait de l'usine n'a pas de poils sur les feuilles, c'est être lisse ou dénuée de cheveux en latin.

Une semaine d'or pour nous tous sur TODAY'S FLOWERS!

30 anos sem Jacques Brel / 30 years without Jacques Brel / 30 ans sans Jacques Brel

Ontem, dia 9 de outubro, a França e a Bélgica lembraram o aniversário de 30 anos da morte do cantor e compositor Jacques Brel.
Ele é um dos maiores nomes (e dos mais representativos) da música francesa.
Embora fosse belga, Brel passou uma grande parte de sua vida na França. Ele compôs clássicos que ele mesmo interpretava, com muita intensidade, já que também foi ator e produtor de filmes, no início de sua carreira, e que viraram sucessos mundiais.
Ne me quitte pas é, sem sombra de dúvidas, uma de suas músicas mais conhecidas no Brasil e no mundo.
Jacques Brel nasceu em Schaerbeek, um subúrbio de Bruxelas, no dia 8 de abril de 1929. Lançou seu 1º disco, em 1953, na Bélgica. Um empresário, interessado em talentos, convenceu-no a se mudar para Paris.
Até sua morte, Brel havia lançado quase 20 LP’s.
Para quem ama uma letra extremamente poética e de uma riqueza incrível de imagens e significados, veja a de Ne me quittes pas:
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.


Vídeo do YouTube - Autor: MiyuriLunyLove

Uma imagem somente / Only to see / Seulement une image

Foto: Patrícia Caramuru de Almeida

Costela-de-adão

Queridos leitores,

Primeiramente, quero agradecer por ter sido visitada por tanta gente, de tantos lugares do Brasil e do mundo, mesmo não estando na capa do TODAY'S FLOWERS. Isso mostra a fidelidade dos blogueiros em nossos blogs.

Em segundo lugar, peço desculpas ao Luiz Santilli Jr por não ter ainda realizado a minha participação semanal, por absoluta falta de tempo. Pode puxar a minha orelha, com razão.

Então, vamos deixar de conversa fiada e vamos ao que interessa.

Numa outra dobradinha com a Argina Seixas, artista do Rio de Janeiro, não resisti e trouxe novamente algumas de suas obras para ilustrar melhor a nossa rica natureza.

Uma excelente quarta-feira a todos vocês!

O filodendro ou costela-de-adão é um gênero de plantas dos jardins ou de interiores das residências, de folhas recortadas e, às vezes, perfuradas.
Pertence à família das Aráceas.
Como uma planta que pode ser cultivada dentro de casa, ela requer cuidados com a claridade, da qual gosta muito.
Durante o seu crescimento, recomenda-se uma adubação para fortificá-la.
No que diz respeito à rega, essa deve ser feita, moderadamente, quando a terra do vaso estiver quase seca.
Também é importante que se faça uma limpeza das folhagens, de tempos em tempos, sobretudo na estiagem.

Dear readers,

First at all, I am grateful for having been visited by so many people, from so many places in Brazil and the world, although it is not more on the cover of TODAY'S FLOWERS. It shows the loyalty of bloggers in our blogs.

Secondly, I apologize to Luiz Santilli Jr. for not having yet made my weekly participation by absolute lack of time. You can pull my ear, with good reason.

So let's stop to be a chatterbox and will to business.

In another partnership with Argina Seixas, artist from Rio de Janeiro, I did not resist and brought back some of her works to better illustrate our rich nature.

An excellent Wednesday to all of you!