A arte imita a vida / The art imitates life / L'art imite la vie

Não pude resistir a essas imagens de hibisco como decoração de móveis que achei ao pesquisar a minha postagem de hoje.
O site http://arginaseixas.blogspot.com/2008_07_01_archive.html
nos deixa extasiados com a criatividade e a beleza das peças da artista-plástica Argina Seixas. Navegem por ele e fiquem também encantados com tanta beleza.
Para finalizar, deixo a pergunta: quem imita quem? A arte imita a vida ou vice-versa?

I could not resist to these images of hibiscus as decoration of furniture that I found when searching for my post today. After see the site http://arginaseixas.blogspot.com/2008_07_01_archive.html,
we are thrilled with the creativity and beauty of pieces by the plastic artist Argina Seixas.
Made a virtual trip by him and you will be delighted with such beauty.
Finally, I leave the question: who imitates whom? The art imitates life or vice-versa?

Je n'ai pas pu résister à ces images d'hibiscus comme décoration de meubles que j'ai trouvé lors de la recherche de mon message aujourd'hui. Après visiter le site http://arginaseixas.blogspot.com/2008_07_01_archive.html
nous sommes ravis de la créativité et la beauté des morceaux de l'artiste-plastique Argina Seixas.
Voyagez par lui et vous serez également réjouis de cette beauté.
Enfin, je laisse la question: qui imite qui? L'art imite la vie ou vice-versa?