Manacá-da-serra-anão

Estou estreando no blog criado pelo Luiz Santilli Júnior, o TODAY'S FLOWERS, cuja proposta é a de, a cada domingo, estarmos postando uma imagem de flor. Muito legal, vocês não acham? Ainda mais se pensarmos que a primavera está chegando e uma variação incrível de cores, formas e aromas estarão à nossa disposição.
Como a câmera fotográfica não está comigo, no momento; resolvi colocar essa foto que minha cunhada tirou, há meses atrás. Então, vamos lá.
O nome científico desta árvore é Tibouchina mutabilis e pertence à família Melastomataceae.
De origem brasileira, trata-se de uma árvore de porte variável, muito ramificada, com florescimento vistoso, variando de 2 a 4 m de altura. Suas flores são mutáveis. Iniciam-se brancas, tornando-se, depois, roxo-claras e, finalmente, roxo-escuras.
Aqui, na minha casa, temos duas: uma no jardim (que vocês estão vendo na foto) e outra na calçada, plantada num vaso.
Uma terça-feira de muitas cores para vocês!

I am debuting on the blog created by Luiz Santilli Junior, the TODAY'S FLOWERS, whose proposal is to open every Sunday, we are posting an image of a flower. It's a great idea, isn't it? Even more if we think that spring is coming and an incredible range of colors, shapes and wastes will be at our disposal.
As the camera is not me at this time, I've decided to put this picture has coined, several months ago. So here we go.
The scientific name of this tree is Tibouchina mutabilis and belongs to the family Melastomataceae.
From Brazilian origin, it is a tree of variable size, highly branched, with showy flowering, ranging from 2 to 4 meters high. Its flowers are changing. Onset is white, becoming then purple-clear and, finally, dark-purple.
In my house, we have two: one in the garden (you are seeing in this photo) and another on the sidewalk, planted in a pot.
A great Tuesday for all of you! With many colors too!

Je suis debuting sur le blog créé par Luiz Junior Santilli, les FLEURS D'AUJOURD'HUI, dont la proposition est d'ouvrir, tous les dimanches, avec une image d'une fleur. C'est cool, n'est-ce pas? Encore plus si nous pensons que le printemps est à venir et un incroyable éventail de couleurs, de formes et arômes seront à notre disposition.
Comme appareil à photo n'est pas à moi, en ce moment là, j'ai décidé de mettre cette photo que j'avais créé, il y a plusieurs mois. Alors, allons-y.
Le nom scientifique de cet arbre est Tibouchina mutabilis et appartient à la famille des Melastomataceae.
De l'origine brésilienne, c'est un arbre de taille variable, très ramifiées, avec la floraison voyante , de 2 à 4 mètres de haut. Ses fleurs changent de couleurs. Le délai est blanc, puis devient violet-clair et, enfin, violet foncé.
Ici, chez moi, nous avons deux: une dans le jardin (vous pouvez voir sur la photo) et une autre sur le trottoir, plantée dans un pot.
Un mardi de nombreuses couleurs pour vous!