domingo, 30 de novembro de 2008

Brinco-de-princesa / Ear-to-princess


Para hoje, acabei de fotografar uma flor que temos, aqui, no nosso quintal. É a famosa brinco-de-princesa, que também recebe outros nomes populares, como: jasmim-amarelo, jasmim-estrela, jasmim-asa-de-anjo, belaumícia, plumbago, jasmim azul, lírio-do-brejo e jasmim-borboleta.
O nome científico dela é Jasminum e faz parta da família das onagráceas.
O brinco-de-princesa é um tipo de planta que apresenta uma quantidade enorme de variedades. Sendo assim, encontramos exemplares pouco rústicos e muito rústicos, que exigem poucos cuidados e exemplares delicados, que precisam de maiores cuidados.
Ela pode se apresentar como árvores, arbustos escandentes, herbáceas de porte médio, perenes ou trepadeiras.
Tais plantas são cultivadas para maciços, forração de cercas e grades, forração de treliças e arquinhos de jardim e pérgolas, além de também serem aproveitadas como exemplares isolados. Essa enorme variedade apresenta muitas regiões de origem espalhadas pelo mundo: a China, Índia, região do Oceano Pacífico, África do Sul, Madagascar, Ilhas Canárias, região do Nilo, México, Brasil, Uruguai e Paraguai.
São várias as alturas que essas diferentes variedades podem atingir, de 1,5 m a 8 m.
Os métodos para propagação mais utilizados são a estaquia de galhos, estaquia da ponta de ramos e a divisão de rizomas.
O período da propagação varia muito em função da enorme quantidade de variedades, como por exemplo, no verão, na primavera, no inverno e na primavera, e também logo após o término da floração. Algumas variedades de brinco-de-princesa florescem quase o ano inteiro.
Essas flores apresentam várias cores, com destaque para as cores amarelas, brancas, azul, rosa, laranja e cor-de-creme. Algumas delas exalam perfumes agradáveis, ora fortes, ora suaves.
São flores que podem, inclusive, compor um lindo buquê-de-noiva.
Em geral, são plantadas em jardins. Gostam dos climas ameno ou quente e úmido, não tolerando geadas em ambos os casos. São pouco exigentes com o solo, com exceção de algumas variedades que preferem solo arenoso e rico em matéria orgânica. Precisam ser regadas uma vez por semana, na primavera e verão, e duas ou três vezes por semana, no inverno.
A luminosidade necessária também vai mudar de acordo com a variedade. Elas gostam de sol pleno em locais frios e meia sombra nos locais quentes; não suportam sol direto, entre 10 e 17 horas.
Precisam de podas anuais para renovação, assim como podas simples, tirando fora os ramos secos, doentes ou malformados.
Para a adubação, uma vez por ano, usa-se farinha de osso, farinha de peixe ou torta de algodão, além de fosforita, superfosfato e termofosfato ou NPK rico em P.
A mosca branca, o pulgão e a aranhinha vermelha são pragas comuns de algumas variedades. Essas plantas também estão sujeitas a doenças de origem fúngica.
Os brincos-de-princesa são plantas que podem ser cultivadas em grandes vasos para decorar áreas externas, como em minha casa. Para que elas subam em estruturas, sendo cultivadas como trepadeiras, precisam ser devidamente acompanhadas e tutoradas.
Elas também podem crescer bem em ambiente com meia-sombra, inclusive dentro da casa. Na propagação, os rizomas não podem ser divididos quando estiverem na fase de dormência.
Alguns tipos de jasmim, como o jasmim-da-noite, por possuírem um perfume muito forte, podem causar algum tipo de alergia, sendo, portanto, aconselhável deixá-lo em locais apropriados e abertos. Já o jasmim-do-dia exala perfume durante o dia. Com o jasmim-dos-poetas se fazem óleos e perfumes. As flores do jasmim-tabaco, por possuírem elementos químicos especiais e específicos, são venenosas.

Desejo a todos que visitam e visitarão meu blog um excelente dezembro!


For now, I just shoot a flower we have here in our backyard. It is the famous ear-to-princess, that also receive other popular names such as: yellow jessamine, jasmine-star, jasmine-wing-of-angel, belaumícia, plumbago, jasmine blue, lily-of-heath and jasmine-butterfly . The scientific name is Jasminum and it is part of the family of onagraceas.
The ear-to-princess is a type of plant that presents a lot of varieties. Thus, we find copies bit rustic and very rustic, which require little care and delicate copies, which need more care.
It can present as trees, shrubs, herbaceous of medium size, or perennial climbing.
These plants are cultivated for massive, lining fences and bars, lining trusses and arquinhos of garden and pergola, it would also be used as single copies.
This variety has many regions of origin around the world: China, India, the Pacific Ocean region, South Africa, Madagascar, the Canary Islands region of the Nile, Mexico, Brazil, Uruguay and Paraguay.
There are several differents varieties such heights that can reach of 1.5 m 8 m.
The methods used to spread more are cutting the branches, cutting the tip of branches and the division of rhizomes.
The period of the spread varies, widely, depending on the huge number of varieties, for example, in summer, spring, winter and spring and also soon after the end of flowering. Some varieties of ear-to-princess flower almost all year round.
These flowers have many colors, with an emphasis on the color yellow, white, blue, pink, orange and cream-colored.
Some of them exude perfume pleasant, sometimes strong, sometimes smooth. They are flowers that can, including composing a beautiful bouquet-of-bride.
In general, they are planted in gardens.
They enjoy the warm weather or hot and humid, not tolerating frosts in both cases. They are lax with the ground, with the exception of some varieties that prefer sandy soil and rich in organic matter.
These plants need to be watered once a week in spring and summer, and two or three times a week in winter. The brightness required will also change according to variety. They enjoy full sun in cold areas and half shade in hot areas, do not support direct sun, between 10 and 17 hours.
Needing to annual renewal pruning, and pruning simple, taking off the branches dry, sick or malformed.
For their fertilization, once a year, you use bone meal, fish meal or cake of cotton, and phosphorite, superphosphate and thermophosphate or NPK rich in P.
The whitefly, aphids and the red spice are common pests of some varieties. These plants also are subject to fungal diseases of origin.
The ears-of-princess are plants that can be grown in large pots to decorate external areas, as in my house. So that they rise to structures, being grown as climbers, need to be properly monitored and tutors.
They can also grow well in an environment with half-shadow, even inside the house. In propagation, the rhizomes can not be divided when they are at the stage of dormancy. Some types of jasmine, such as jasmine-of-night, due to a very strong perfume, may cause some type of allergy, and is therefore advisable to leave it at the appropriate locations and open. Already the jasmine-the-day perfume exudes great during the day. With the jasmine-of-poets are oils and perfumes. The flowers of jasmine-tobacco, due to special and specific chemical elements, are poisonous.

I want everyone to come and visit my blog a great December!


10 comentários:

Anônimo disse...

è linda! parece uma que se chama "amor agarradinho".

Bjs

Meire

Gill - That British Woman disse...

that was so interesting, thank you for posting the photo, I have never heard of that flower before.

Gill in Canada

Lizete Vicari disse...

Lindos os teus brincos!
Digo, os da princesa.
Um beijo. lili

DeniseinVA disse...

Delicate blooms, quite beautiful and I enjoyed reading about them. Thank you.

Anônimo disse...

Great pictures and information.
Thank you!
-Cheers from Canada.

♥ Denise BC ♥ disse...

Oi, Flávia
Lindos seu brincos... princesa!
Bjs, Denise

Arija disse...

The princess must have had vey white ears. A lovely flower.

This Is My Blog - fishing guy disse...

Flavia: What a neat post with a lot of great information on a great looking flower.

Anônimo disse...

Lindas flores. Temos dela em nossa casa na Serra.
São Lindas mesmo.

glaucia disse...

oi :)
Estas flores são lindas mesmo, também tenho uma muda em casa, mas conheço com outro nome, Lágrima de Cristo.
Aqui tem dois links, um sobre a lágrima de cristo e outro sobre brinco de princesa.
http://www.jardineiro.net/br/banco/clerodendron_thomsonae.php
http://www.jardineiro.net/br/banco/fuchsia_hybrida.php